2018/08/19
美國出生的中日混血兒的家居設計
有着加州的生活方式，日本傳統傢俬和華人的家庭觀念 ，室內設計會是怎樣? 香港的歷史背景令我們比較容易把各樣文化融合，這正正就是香港設計的優勢，客人說日本設計師或美國設計師都做不到這一點。位於香港中半山的2000尺單位，客人強調要有他小時侯在加州的陽光氣息，又有日本模糊的空間界線，又有華人對家的理解。結果我們和客人一同創造了這個在豪宅地段卻一點都不 金碧輝煌，反而是帶點傳統、帶點陽光、帶點大自然和帶點小清新的住宅設計。
客人的傳統中國傢俬上印着一個一個的杯印, 對我和客人來說，這是每件傢俬的歷史和人性。 印刷精美的雜誌配上芬蘭的marimekko， 是出奇的配合。
媽媽一邊做早餐，小孩急不及待地坐在早餐吧等着。爸爸正在用電腦。有日本血統的家庭特別喜愛這類日本型式的空間模糊分界。
這種陽光配上這種空間安排，連我們工作中的同事也放鬆起來，談笑風生。
中日混血兒家庭，展示由中、日長輩各自的古董家具。
這件來自京都的古董日本傢俬已經擁有120年歷史，是客人的祖先留下來的日本根源。
由日本設計師吉岡德仁設計的瓷磚襯托明朝椅子，地上英國品牌Fire Earth 的圖案雲石，就是客人中、西、日的背景。
豪宅地段的浴室不一定是貼雲石，反而小清新才令住戶得到真正的放鬆。
男孩子已經逐漸長大， 已經不需要小朋友 顏色。Nurf Gun Wall, 模型櫃和書枱才是他最需要的。
COMMENT