讀設計時， 從書本中認識了Ludwig Mies van der Rohe（ 1886-1969），一位現代建築巨人，Bauhaus的其中一位重要人物。非從事設計的讀者們，未必認識這位建築師，但一定聽過他的名句 —— Less is More。 當年二十出頭的我， 其實不明白這句話的意思，反正是大師說的，就盲目跟隨，以為簡約主義就是有型。 這膚淺的詮釋，是我對「Less is More」第一個認知。

畢業後，工作了一兩年，參與過一些簡約主義的室內設計，意識到簡約設計背後的工序和材料各方面都複雜很多。例如設計師要一扇無框的門，其實裝修師傅要在整幅牆下工夫，工序和金錢都要陪數增加。那是我人生中對「Less is More」的第二次膚淺詮釋， 認為簡約主義背後的設計功夫多了就是「More」 的意思。

至於第三次認真地問自什麼是「Less is More」 ，已是13年後的今天。 突然之間， 對於這句句子的感覺都湧出來。 記得一位客人，他沒有任何多餘的物件，他說他不懂得簡約主義設計，卻懂得簡約主義的生活。當人懂得斷捨離，過着簡單的生活，自然腦袋和心靈都可以騰出多一些空間來接受多些新事物與知識 ，心胸也自然地廣闊了。這個例子說明簡約主義在於意，不在於型。又，幾年前開始研究日本的傳統設計簡約主義。日本人崇尚的是自然美，不造作不浮誇，誠實及真實地呈現物料自然的一面。哪怕木材是有天然的瑕疵，我們也欣賞她，因為她是大自然的一份子。 在這個例子裏，「Less」是代表真實和誠實，不掩飾。

再從讀Mies van der Rohe 的作品集，看到他的名作Barcelona Pavilion （ 1929年建成）。沒有一點多餘的配搭，人們專心地留意綠色的大理石和噴水池上的雕塑，結構簡潔，線條鮮明。觀眾很容易專注空間與人的溝通，沒有任何雜念。   從古到今，主流宗教都教導人禪修或齋戒排走雜念。大概空間的簡約主義也是禪修的一種，讓人在寧靜的空間裏被包圍，認真地感受大自然和人的關係。所謂「捨得」，先要「捨」才有「得」。捨的是多餘東西，得到的不是實質的物件和財富，而是心靈的得着。

原來當人生經歷豐富了，旅行去多了，書讀多了，設計做多了， 我對「Less is More」  的理解原來已經自然地、不經不覺地印在我的心裏 。我不知道這是否Mies van der Rohe的原意，但至少是我這13年來自己用真心尋找和領悟的。回望過去自己對「Less is More」的膚淺理解，自己也覺得可笑。 不過黃偉文為陳奕迅寫的《苦瓜》是很好的解釋 ——大概今生有些事，是提早都不可以明白其妙處。

Uncategorized 個回應 | 5,117 個已瀏覽 |

有着加州的生活方式，日本傳統傢俬和華人的家庭觀念 ，室內設計會是怎樣? 香港的歷史背景令我們比較容易把各樣文化融合，這正正就是香港設計的優勢，客人說日本設計師或美國設計師都做不到這一點。位於香港中半山的2000尺單位，客人強調要有他小時侯在加州的陽光氣息，又有日本模糊的空間界線，又有華人對家的理解。結果我們和客人一同創造了這個在豪宅地段卻一點都不 金碧輝煌，反而是帶點傳統、帶點陽光、帶點大自然和帶點小清新的住宅設計。

客人的傳統中國傢俬上印着一個一個的杯印, 對我和客人來說，這是每件傢俬的歷史和人性。 印刷精美的雜誌配上芬蘭的marimekko， 是出奇的配合。

媽媽一邊做早餐，小孩急不及待地坐在早餐吧等着。爸爸正在用電腦。有日本血統的家庭特別喜愛這類日本型式的空間模糊分界。

這種陽光配上這種空間安排，連我們工作中的同事也放鬆起來，談笑風生。

中日混血兒家庭，展示由中、日長輩各自的古董家具。

這件來自京都的古董日本傢俬已經擁有120年歷史，是客人的祖先留下來的日本根源。

由日本設計師吉岡德仁設計的瓷磚襯托明朝椅子，地上英國品牌Fire Earth 的圖案雲石，就是客人中、西、日的背景。

豪宅地段的浴室不一定是貼雲石，反而小清新才令住戶得到真正的放鬆。

男孩子已經逐漸長大， 已經不需要小朋友 顏色。Nurf Gun Wall, 模型櫃和書枱才是他最需要的。

Uncategorized 個回應 | 5,098 個已瀏覽 |

隨著Lebron “I‘m coming home” 又再 “I’m leaving home” 去到洛杉磯，無論你是否LBJ的支持者還是Hater，無疑LA Lakers在Kobe退休後又成為籃球迷的焦點。上星期到了洛杉磯工幹，合作伙伴一向知道我是NBA球迷，他和他的朋友也好像再次為湖人感到希望，都對我說「我們有Lebron」。而湖人的主場Staples Center見證住Shaq和Kobe的皇朝，也陪伴Kobe退休，之後迎接了Kuzma和波叔，再有the King的來臨，究竟從建築設計角度，它是怎樣的一座建築物？

建於1999年，又Anschutz家族所擁有及營運，他們也是洛杉磯銀河主場的營運者，也擁有倫敦的O2奧運場館。Staples Center可以容立二萬人，他同時是NBA洛杉磯湖人和洛杉磯快艇的主場，也是冰上曲棍球洛杉磯帝皇、WNBA洛杉磯火花的主場館。龐大的建築物佔地九十五萬平方英尺，高九十四英尺，闊二百英尺，有十五個包廂和二十個不同的event space。場外有七個運動員的銅像，包括大家較熟悉的Shaq O‘Neal和NBA Logo Jerry West。也有湖人名宿Elgin Baylor和天勾Jabbar等等，相信Kobe銅像只是遲早的事，不過到時必定又煩惱鑄造8號還是24號。

Staples Center由建築師Dan Meis設計，master plan包括旁邊的娛樂、購物和住宅多用途規劃。他說過超級開場的入口是因為呼應了荷李活人的 To See and to be Seen。除了舉行體育運動比賽，它也是多屆格林美音樂獎的舉辦地點。

據說主隊和客隊的更衣室中間有條秘道連接住，上年CP3代表火箭戰敗給舊東家洛杉磯快艇後，不知是否比賽途中出現爭執還是一向都有牙齒印，CP3利用自己是前地膽的「優勢」，帶領Ariza等人衝到快艇的更衣室找晦氣。這件事當然又被Shaq恥笑一番。

Uncategorized 個回應 | 3,511 個已瀏覽 |

與客人第一次見面時，他重複兩次問我們：「你們是否能確定可以保留原有的柚木地板？」我們回答：「是的，要花一點金錢和一點力。但是絕對可行。」結果，客人就是因為這一個好像微不足道的承諾，選擇了我們。事實上，他說有些設計師都不敢應承。就是這個客人與設計師的共同追求，對木材、大自然和歷史的尊重，我們成為了朋友。

這個設計案子在西營盤，位於一座超過四十年樓齡的大廈內。客人在幾年前購入單位時，第一手的柚木地板，厚厚的實木大門和鐵閘都被這位有心的新業主保留了。幾年後的今天，因為小朋友開始長大，他們需要重新設計家居以便適合未來十年的需要。解決家居內間隔問題是直接的，但是屋內的歷史就是活生生而且一直在發展的。

我對客人說：「這些柚木地板是我小時候家裏的地板，是80年代出生的集體回憶。如果可以保留及翻新，這不單止是你的情意結，也是我和同事的情意結。」結果我們在工程中，逐塊逐塊揀選較為完整的木條，加以打磨和上蠟。然之後把有較多瑕疵的木條收集，鋪在衣櫃底和床底。這樣調來調去，除了保留着木材，也提升了整個地板的完美度。地板成為了屋內博物館主要的展品，讓兩位小朋友知道香港80年代的設計潮流。被吹捧的潮流可能曇花一現，但有手工藝和材料品質的潮流，卻經得起時間考驗變成經典。或者對很多人來說，這個地板是平平無奇，但對客人和我們，這是一個畢生難忘的工程。我們沒有注入新的設計，但希望將舊有的設計延續他的生命。當然除了客人和我們，居功至偉的還有不怕麻煩不怕辛苦的師傅手足們。

除了木地板外，在這個設計案子裏的另一個驚喜，就是六七十年代家居房門上面的氣窗。以前冷氣機並不普遍，門上的氣窗成為了通風的主要來源，令房間有空氣對流。但隨着冷氣機普及，新的室內設計都沒有這個智慧了。當師傅清拆現場舊有裝修時，發現每一扇房門上面都有舊氣窗，但是被上一手業主用木板封了。客人和我們都很雀躍，覺得這是大廈原有的歷史，我們都想把它延續下去。當然，畢竟現在都用冷氣機，而且有隔音的需要。所以我們用梗玻璃窗代替了活動氣窗。除了還原40年前的外貌，也讓小朋友睡覺時望見出面點點燈光，有多一點安全感。

在設計路上遇到這些客人是幸福的。以人為本，人人都懂得說。但人背後，我們還有歷史，還有大自然。沒有這個懂得珍惜歷史和地球的客人，我們又少了一間柚地板的住宅，恐怕又要浪費多一點木材了。

Uncategorized 個回應 | 3,589 個已瀏覽 |

這對客人是第二次委托我們設計住宅。第一次是他們準備結婚，而第二次是他們的小朋友出世後搬大一點的時候。記得第一次為他們設計，他們和我都是未夠三十的青年，我初創業，男客人則在事業剛上軌道。那時屋子還不算很大，但給兩口子新婚安居則總算綽綽有餘。兩夫婦是玩具收藏者，也是時裝愛好人士，那時我們簡單地解決了家居日常生活的設計，接下來就是如何展示他們收集的奈良美智和Kaws的限量版公仔和手搞，Paul Smith椅子和地毯，非常直接。

七年後，收到他們的電話，說準備搬大屋要找我們設計新居。那一刻我很高興，回頭客永遠是最大的鼓舞。現在大家已經是三十中，男的事業有成，女的是賢良淑德的媽媽，而我也由七年前的Home office 搬到設計室了。由七年前客人盡量展覽收藏品，到七年後什麼考慮都以家庭為先；由七年前我花了很多心思為了打響名堂，到七年後我花的心思都在他們和小朋友的生活細節上。見證著客人和自己的共同成長，是很感動的。

誰說有了小孩後要永久收起男主人的玩具？我們從博物館的展覽櫃得到啟發而設計的玩具展示，收藏了奈良美智的簽名玩偶和Kaws的限量版珍藏。

很記得女主人的一句話：「兩個仔可以玩Thomas and friends，但不可以攤哂出來唔收。」於是我們設計了電視下方的玩具櫃，大大的抽屜讓小朋友自己收拾玩具，而且手抽是穿透的，避免夾到手指仔。

Uncategorized 個回應 | 6,369 個已瀏覽 |