電影醉心男呈現東京夜空最深藍
東京好去處多的是，既可享受賞櫻樂，而且吃喝玩樂不分晝夜……當在東京生活的人看到這類旅遊廣告宣傳，不知會否感到是一種諷刺：「311」的傷痕還未盡癒合，令人感到消極；經濟發展過分急速，上班一族漫無目的如行屍走肉般生活，這個東京病情真不樂觀！導演石井裕也數年前執導《字裡人間》而廣為香港觀眾認識，而在此片前他亦曾執導不少通俗或另類之作，道出東京、日本的畸形現象。今次他重拾其平實中又見偏鋒的風格，以最新作《東京夜空最深藍》展現都市人眾生相。藍色予人沉鬱之感，此片戲名跟內容亦「對辦」，但道出社會病情的石井裕也亦不忘贈以大家良方：「希望」！
Text：Menclub蒼井邱
photos：Menclub蒼井邱(訪問攝影)、香港國際電影節協會(《東京夜空最深藍》劇照)、網上圖片
訪問場地提供：香港洲際酒店
協力：Seii Li
改編上之挑戰
「八十後」導演石井裕也在行內已屬資深，執導逾十年。他對東京像是有着一份情意結：「愛之深，責之切」，如他的舊作《蜆貝小小姐》，女主角在東京生活五年極為刻板，工作上無甚起色。今次他以《東》探討東京「病情」，乃受「八十後」女詩人最果タヒ的詩集《夜空はいつでも最高密度の青色だ》啟發而作改編。將文學作品影像化已非石井裕也的首次，但今次對他來說既是挑戰，亦充滿新鮮感：「去年五月時製片人向我推介這套詩集，我看畢十分喜歡，它完全描繪出生活在日本如東京，以至其他都市的年輕人之心情。該詩集表達方式新穎，若拍成電影相信也會為觀眾帶來新鮮感。四年前我把小說家三浦紫苑的《編舟記》改編拍成《字裡人間》，將小說影像化，乃集中考量如何將其架構化成電影架構。但今次將詩集拍成電影，則考慮如何將較短篇幅的詩中所描繪的氛圍、角色的情緒、心情等轉化成一個完整故事，這一點確需要花上較多工夫，但因此我在創作上有很多發揮空間，不過一切還是以詩集作原點來製作這電影。所以如你問我電影跟詩集內容有何不同，我可說全然不同；但若問及有何相同，我也可說是全部相同！」
石井裕也於1983年出生，至今執導了12齣長片並獲獎無數。2013年他更憑《字裡人間》贏得第37回日本電影金像獎最佳影片和最佳導演獎項。
《字裡人間》成功之處，是將原著描寫枯燥乏味的編字典工作，拍出充滿戲劇性及一種敬業樂業的精神，令人動容。
繁榮背後的隱憂
《東》中兩位男主女角──池松壯亮和石橋靜河，貫徹石井多齣作品中主角的另類本色。前者左眼失明，在地盤打散工，為人說話多多又像似看透世情，但也要為衣食住行使費苦惱；後者日間當醫院護士見盡生死，晚間在酒吧當兼職侍應，生活營營役役，單身的她曾失戀，小時又欠缺母愛，致對人際關係、愛情等皆失去信心。此外，片中配角多為勞動階層，各有難處，唯靠「蒲吧」、唱K等夜生活麻醉自己。石井對這樣的環境、角色設定有所解釋：「《東》中的社會狀況，確切實反映日本人面對的多方面問題。戲中我以幾個體力勞動者(地盤工人)為要角，他們持續工作至精疲力盡，返家便睡覺，第二天又再重複這樣的生活。其實在東京其他職業如銀行職員、公務員等亦何嘗不是這樣生活？不過地盤工人出賣勞力確更辛苦，當中很多人收入不穩，更能展現這樣困苦的生活。日本經濟之前急速發展，但我一直覺得這樣為社會帶來的全是壞處！原因就是這情況令人的價值越變得低下，這是無庸置疑的，人際關係、家庭關係全都變為其次，如果這些關係破滅的話，社會也完蛋了！這也是我所關心、亦擔心的課題。」
在《東京夜空最深藍》中，男女主角池松壯亮和石橋靜河均見證生命無常，有人總突然離世，身處如此環境令他們感到消極和無所適從。
石橋靜河是日本資深女演員原田美枝子的女兒。石井讓她演出《東》並首次在電影擔正，乃有感她坦蕩、凜然的氣質，跟戲中護士美香一角倒也相似，而她的新人姿態也可帶來新鮮感。
思考全面豐富角色
「九十後」演員池松壯亮，其實也為資深演員。26歲的他童星出身，演出無數，單是去年下半年，大家也欣賞過他在《比海為深》、《Mozu劇場版：達摩之謎》、《深夜食堂2》、《死亡筆記：照亮新世紀》和《漫長的藉口》之演出吧！今次池松第四次與石井裕也合作演出《東》，他對這個導演讚不絕口：「石井年紀輕輕對社會的洞察力極深，這也決定了他拍出怎樣的電影，亦見他有着一顆闗懷之心。」今次池松飾演單眼失明的地盤散工慎二，在演出上他也作出詳細分析：「當我想到如戲中角色一樣失明，腦海便不斷去想『究竟我可看到甚麼？看到多少？又想要看甚麼？』，保持着這樣的思考與心情──一種『努力去看』的心情，就可以反映出角色的性格。要揣摩瞎了眼的人的心理，我除了嘗試閉上眼作感受外，就是不停去想他們今後會過怎樣的生活。統統都有助我豐富這角色。」由於角色身理與心理都較獨特，令他每場演出都印象難忘，尤其是一場他走到隔鄰的獨居老人家中與他閒談更教他難以忘懷：「那場戲無形間帶給我一種寧靜的狀態。」一份感性亦充分在池松的臉上流露出來。
演過多類角色的池松壯亮，問及他還有甚麼角色想演，他思索近一分鐘，最後帶點傻氣的笑道：沒有甚麼特別想演呢！
池松壯亮的演出極多元化，甚至裸露上陣亦冇有怕！在《紙月人妻》中他飾演的大學生便與女主角──有夫之婦的銀行職員宮澤里惠展開禁戀。
池松壯亮首次演出的電影，便是2003年荷里活大片《最後武士》(The Last Samurai)，當中他與湯告魯斯也不乏對手戲。
人生有苦亦有甜
看畢《東》的介紹，大家未觀看此片的話或覺得它太沉鬱，加上導演風格比較另類，或因此筆者至截稿前仍未發現有香港發行商買下此片公映。但《東》早前在香港國際電影節作亞洲首映時(日本也要在本月才公映)，觀眾反應熱烈，或許因他們從電影看到真正的石井裕也本色；而屬悉他的電影的觀眾，更會知道石井不會讓我們沉鬱至尾。訪問過程中(甚至在不同的公開場合)石井的表情都是較木訥、甚至帶點「宅」，但筆者相信他是個外冷內熱的人。石井說：「的確，今次《東》確帶點悲涼，但就是在悲觀的環境，才激發有些人主動尋找光明，戲中一個街頭女歌手不斷獻唱勉勵人心，但主角覺得她唱功一般，不過最終她亦成名了。若沒有鼓舞人心的想法，那何來拍電影的理由？」怪不得石井的偶像正是差利‧卓別靈(Charles Chaplin)。「差利曾說悲劇與喜劇同是一體，他的人生觀就是悲觀樂觀同時並存的，我就是喜歡這一點。」沒有苦，又怎會知甜為何物？各位現正面對困難的朋友，共勉之！
石井裕也在《患難家族》中也曾跟石橋靜河的母親原田美枝子合作過。片中她飾演患有腦腫瘤的兩子之母，幼子正是由池松壯亮飾演。
石井裕也過往有不少作品曾安排於香港國際電影節上映，如《蜆貝小小姐》(2009)便是其中之一。影片講述滿島光飾演的佐和子是在東京生活的平凡OL，及後回鄉接手經營病父的蜆貝加工廠，對她人生帶來改變。
後記：揭瘡疤？
池松壯亮自19歲起認識石井裕也，兩人對對方在電影上的表現讚不絕口。問及他們對方有甚麼缺點，兩人果真是老朋友，毫不介意「攤出嚟講」。石井先說：「池松每逢在公開場合時，演說能力就是比演戲差，希望他能將心中所想完全地傳達給觀眾、聽眾。」此時池松也想出一點「回敬」：「不知怎樣，石井無論出席甚麼隆重場合，都從不穿西裝而只以便裝示人，這或太我行我素了！作為電影導演，這一點他也要作改善呢！」說畢兩人也笑起來。如此輕鬆氛圍如帶到影片中，深藍色都可變得七彩繽紛！