雖然香港媒體無大篇報導，但近日以巴衝突已越演越烈，雙方互轟導致多人死傷。好多人都知道所謂「以巴衝突」，其實指中東以色列人和巴勒斯坦人就土地爭奪而起的衝突。事實上該片土地人類 歷史先後易手無數次，當中的因源轉折極之複雜，這亦是衝突至今仍未解決的主因。

為令大家更清楚以巴衝突究竟係乜，我哋搵咗美國動畫家Nina Paley於2012年製作、配上電影《出埃及記》的主題曲《This Land is Mine》的短片，睇完你自然明白唔係兩班中東佬爭地咁簡單！

原始人(Early Man)：第一批生活在該片大陸的穴居人

迦南人(Canaan)：

公元前2000年生活在「黎凡特」(Levant)的人。「黎凡特」汎指地中海以東、美索不達米亞以西的一片土地，大致包括現今敘利亞、黎巴嫩、以色列、巴勒斯坦和約旦五國。

埃及人(Egyptian)：迦南位於當時兩個大國之間，政權經常易手。其中一個就是埃及。

亞述人(Assyrian)：另一個就是亞述，一個興起於美索不達米亞的國家。

以色列人(Israelite)：

根據《聖經》舊約，以色列人是亞佰拉罕幼子「雅各」的後裔。後來「雅各」被神改名為「以色列」，其後代子孫稱為以色列人。由於饑荒，雅各的兒子們從迦南遷移到埃及，經過數百年繁衍，卻成為埃及人的奴役，耶和華於是呼召摩西帶領以色列人出走，並應許將迦南重新賜給以色列人。

巴比倫尼亞人(Babylonian)：

起源自美索不達米亞南部的文明，趕走了希伯來人(Hebrew，即以色列人）。

馬其頓(Macedonian)/希臘人(Greek)：

亞歷山大大帝由希臘一路西進至印度，以色列等地當然亦在其中。

馬其頓(Macedonian)/希臘人(Greek)：

亞歷山大死後，帝國迅速被瓜分……

托勒密人(Ptolomaic)：

黎凡特一帶落入托勒密一世(Ptolemy I Soter)的手中。托勒密本是亞歷山大的將領，在亞歷山大死後被任命為埃及總督。後來他把埃及省長殺死，又擊退攝政王派來的軍隊，最後自立為王。順帶一提，電影《埃及妖后》的故事是出於這個地方。

塞琉古人(Seleucid)：

另一個由亞歷山大帝國中分列出來的國家，曾在一系列「敘利亞戰爭」中佔領黎凡特的部分土地。

希伯來祭師(Hebrew Priest)：

由巴比倫人被擄走的希伯來人被釋放，重回黎凡特，並在耶路撒冷重新健立「第二神殿」

馬加比人(Maccabee)：

由「鐵鎚」猶大．馬加比(Judah Maccabee)帶領，與塞琉古人抗爭並保護神殿

羅馬人(Roman)：羅馬人橫掃歐洲，第二神殿被毀。

拜占庭人(Byzantine)：

羅馬帝國分裂成東、西羅馬，東羅馬人即為拜占庭人。
(作者按：東、西羅馬之間未必曾有戰爭，但這是一部卡通嘛！）

阿拉伯哈里發(Arab Caliph)：「哈里發」即為伊斯蘭教的宗教及世俗最高統治者。

十字軍(Crusader)：

十字軍在東征期間建立了多個十字軍國家(Crusader States)，其中包括「耶路撒冷王國」(Kingdom of Jerusalem)，建立在南黎凡特的天主教國家。

馬木留克(Mamluk of Egypt)：

本為服務哈里發和阿尤布王朝的奴隸兵，後來隨住兩者的衰落，發展成強大的軍事統治集團。曾經統治過巴勒斯坦一帶。

鄂圖曼人突厥人(Ottoman Turk)：

由突厥人在中亞(即今哈薩克、吉爾吉斯、土庫曼、烏茲別克等地)建立的王國，極盛時期領土橫跨歐亞非三大洲。耶路撒冷當然亦在其中。

阿拉伯人(Arabs)：汎指19世紀的阿拉伯人。

英國人(British)：

一次大戰後英國接管該地。1917年外長貝爾福發表《貝爾福宣言》:「英王陛下政府贊成在巴勒斯坦建立一個猶太人的民族家園（Jewish national home），並將盡最大努力促其實現」。1922年把託管地東部(即約旦)劃分給阿拉伯人，西部為猶太人居民區。

巴勒斯坦人(Palestinian)：所以巴勒斯坦人失去了家園。

歐洲猶太人/鍚安主義者(Zionist)：

鍚安主義又稱「猶太復國主義」，號召猶太人回歸故土。衍生出浪接浪的猶太人回歸潮。在二次大戰德國屠殺猶太人期間更趨熱烈。二戰結束後已有60萬猶太人居住在巴勒斯坦地區。1947年聯合國將巴勒斯坦地區分成「以色列」和「巴勒斯坦」兩個國家，引起巴勒斯坦不滿，而對以色列方採取軍事行動，引致1948年的「以色列獨立戰爭」。

PLO/哈馬斯/真主黨：

於是多個軍事組織在巴勒斯坦地區成立，包括巴勒斯坦解放組織(PLO), 哈馬斯(Hamas)和真主黨(Hezbollah)。

以色列政府：

得到西方國家(尤其是美國)的幫助，以色列政府得到大量武器，甚至是核武。

游擊隊/自由戰士/恐怖份子：
於是產生多次小型武裝衝突及恐怖襲擊。加上伊朗可能擁有核武，情況更加複雜……

死亡天使：
或者是最大的贏家。

注：上文主要為翻譯作者的介紹及加入維基百科的資料作參考，如有遺漏敬請見諒。