有留意MenClub嘅朋友對「絕對領域」呢個Term一定唔會感到陌生，皆因我哋不時都會有大把「絕對領域」嘅靚樣益大家。講開「絕對領域」，日本人真係對佢情有獨鍾。除咗平日研究女孩子嘅「絕對領域」外，仲定埋11月28日為「絕對領域日」，認真瘋狂。

最近，日本人又再一次將對「絕對領域」嘅愛慕推上一個新層次。佢哋發明咗一條裙，叫「Hikaru Skirt」。

光よ、スカートの內側から、/光啊，從裙底傾瀉而出吧！
絕対領域を照らし、/照耀着我們的絕對領域！
その神秘的な空間を強調し、/讓那神秘的空間盡顯無疑！
こもれび領域へと飛躍させよ。/然後向著光芒的彼岸飛去吧！
私はみずからの光の中に生きている。/我就在那光芒中誕生！
I am in the light./我的身體孕育著光芒！
I live inside the light./我身處於光芒之中！
I live before the light./我的眼前儘是光芒！